deal a blow câu

• It is intended to deal a blow to defense cooperation, including defense exports.
  Nó là nhằm tung ra một cú giáng cho lĩnh vực hợp tác quốc phòng, bao gồm xuất khẩu hàng quốc phòng.
• Doing so would deal a blow to the five-year-old rebellion against Assad.
  Làm như vậy sẽ giáng một đòn chí tử vào cuộc nổi dậy chống Tổng thống Assad đã kéo dài 5 năm nay.
• If Coincheck screws up its crisis management, that could deal a blow to the current cryptocurrency fever.”
  Nếu Coincheck xử lý khủng hoảng không tốt, nó có thể là một đòn giáng vào cơn sốt tiền ảo hiện nay".
• "If Coincheck screws up its crisis management, that could deal a blow to the current cryptocurrency fever."
  Nếu Coincheck xử lý khủng hoảng không tốt, nó có thể là một đòn giáng vào cơn sốt tiền ảo hiện nay".
• If Google really wants to deal a blow to spam and malware, why not just ban all results for .ru sites?
  Nếu Google đã muốn đối phó với thư rác và phần mềm độc hại, tại sao họ không cấm kết quả từ trang .ru ?
• If Coincheck screws up its crisis management, that could deal a blow to the current cryptocurrency fever.”
  Nếu Coincheck thất bại trong việc quản lý rủi ro, đó có thể là một đòn giáng mạnh vào cơn sốt tiền ảo hiện nay".
• "If Coincheck screws up its crisis management, that could deal a blow to the current cryptocurrency fever."
  Nếu Coincheck thất bại trong việc quản lý rủi ro, đó có thể là một đòn giáng mạnh vào cơn sốt tiền ảo hiện nay".
• Oil shocks are scary because they simultaneously deal a blow to household spending and consumer confidence.
  Cú sốc giá dầu rất đáng sợ bởi nó ảnh hưởng đồng thời tới chi tiêu hộ gia đình và niềm tin người tiêu dùng.
• "If they deal a blow to Greece, then they should know the the migrants will get papers to go to Berlin.
  “Nếu họ nhất quyết không giúp Hy Lạp, họ sẽ được chứng kiến người nhập cư có được giấy tờ đổ tới Berlin.
• As already mentioned, a war in Korea would deal a blow to Russia’s economy.
  Như đã đề cập ở phần trước, một cuộc chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên sẽ giáng một đòn vào nền kinh tế Nga.
• Some 40 years after the end of the pen Saylonskoy war machines return again and deal a blow to the Twelve Colonies.
  Khoảng 40 năm sau khi kết thúc của chiến tranh bút máy Saylonskoy trở lại một lần nữa và đối phó một đòn với Nhóm Mười Hai thuộc địa.
• Hopefully, the change will deal a blow hard enough to waken Vietnam’s fruit and vegetable industry, which was once obsessed with vastly fanciful records.
  Hy vọng sự thay đổi này sẽ là một cú đánh mạnh đủ để đánh thức ngành rau quả Việt Nam, từng bị ru ngủ bởi những kết quả ấn tượng.
• Some speculate that a second Plaza Accord will emerge to deal a blow to China.
  Một số người dự đoán rằng một thỏa thuận Plaza thứ hai sẽ có thể xuất hiện nhằm tạo ra một cú đòn chí mạng vào thị trường Trung Quốc.
• Rising oil prices could deal a blow to the world economy, which is already struggling from weak manufacturing activity.
  Giá dầu tăng đột biến lần này có thể giáng một đòn mạnh vào nền kinh tế thế giới, vốn đang phải vật lộn từ hoạt động sản xuất yếu kém./.
• A spike in oil prices could deal a blow to the world economy, which is already struggling from weak manufacturing activity.
  Giá dầu tăng đột biến lần này có thể giáng một đòn mạnh vào nền kinh tế thế giới, vốn đang phải vật lộn từ hoạt động sản xuất yếu kém./.
• Vietnam doesn’t have Toy ‘R’ Us, but it is witnessing how technology apps can deal a blow on traditional business fields.
  Ở Việt Nam chưa có trường hợp như Toy “R” Us, nhưng cũng đã chứng kiến các ngành kinh doanh truyền thống điêu đứng như thế nào khi nhóm công nghệ tham gia.
• But analysts said the withdrawal would deal a blow to Israel’s efforts to curb Iranian influence in Syria.
  Tuy nhiên giới phân tích nói rằng, quyết định rút quân sẽ là một đòn giáng mạnh vào những nỗ lực của Israel nhằm ngăn chặn ảnh hưởng của Iran ở Syria.
• “If they deal a blow to Greece, then they should know the migrants will get papers to go to Berlin,” Kammenos said earlier this month.
  "Nếu họ giáng một đòn mạnh vào Hy Lạp, khi đó họ nên biết rằng những người di cư sẽ nhận được giấy phép để đi đến tận Berlin", ông Panos Kammenos nói.
• In a statement, the Russian Foreign Ministry described the U.S. plan as confrontational and said it would deal a blow to already-fragile international stability.
  Trong tuyên bố, Bộ Ngoại giao Nga mô tả kế hoạch của Mỹ mang tính đối đầu và kế hoạch này sẽ giáng một đòn vào sự ổn định quốc tế vốn đã mong manh.
• "The purpose of their news is to try to destabilize Syria and deal a blow to Iran and Russia, because Saudi Arabia and Qatar are the US' allies in the Middle East.
  Mục đích tin tức của họ là gây bất ổn cho Syria, giáng đòn tấn công vào Iran và Nga, bởi Saudi Arabia và Qatar là những nước đồng minh của Hoa Kỳ ở Trung Đông.